GUERRA fue el primero de una serie de Singles que edite anticipando el lanzamiento de mi disco RIESGOS en 2020. Combina animaciones audioritmicas con videoshooting dando un resultado de alta organicidad y con gran potencia cromática. La pieza funciona también como visual para live shows del artista. MÚSICA / DIRECCIÓN / PRODUCCIÓN / REALIZACIÓN / DISEÑO GRÁFICO / MOTION & SHOOTING : Mario Nieva
-
GUERRA was the first of a series of Singles that I edited in anticipation of my RIESGOS album, released in 2020. It combines audio-rhythmic animations with videoshooting, giving a highly organic result with great chromatic power. The piece also works as a visual for the artist's live shows. MUSIC / DIRECTION / PRODUCTION / DIRECTION / GRAPHIC DESIGN / MOTION & SHOOTING: Mario Nieva
Letra
date paz e intención / hoy el mundo se abre su centro se expande y toma tu atención / es tu ofrenda y vuelve a vos / si te das en completa presencia, la claridad se proyecta en tu voz / si es que vienen tiempos de guerra! levanta banderas de un solo color! extiende los brazos hacia un costado! protege el valor de tu emoción! la batalla es con tu interior! es tu día lo que cambia el mundo en proporción / el humo no tapa la luz igual pasa / unido a tu sombra cruzas el dolor
Lyrics
give yourself peace and intention / today the world opens its center expands and takes your attention / it is your offering and returns to you / if you give yourself in complete presence, clarity is projected in your voice / if times of war come! raise flags of one color! stretch your arms out to the side! protect the value of your emotion! the battle is with your interior! it's your day that changes the world in proportion / the smoke doesn't cover the light it just happens / together with your shadow you cross the pain
give yourself peace and intention / today the world opens its center expands and takes your attention / it is your offering and returns to you / if you give yourself in complete presence, clarity is projected in your voice / if times of war come! raise flags of one color! stretch your arms out to the side! protect the value of your emotion! the battle is with your interior! it's your day that changes the world in proportion / the smoke doesn't cover the light it just happens / together with your shadow you cross the pain