MONSTRUOS fue el tercero de una serie de Singles que edite anticipando mi disco RIESGOS editado en 2020. El video explora los demonios internos de una relación amorosa desencontrada desde una perspectiva sutil con guiños al género del horror movie. ARTE DE DISCO / DISEÑO GRÁFICO / CONCEPT: Mario Nieva / PRODUCCIÓN DE VIDEOCLIP: Arena Collective / DIRECCIÓN Y CODIRECCIÓN: Mario Nieva / Luca Pineyro
-
MONSTERS was the third in a series of Singles that I released in anticipation of my album RIESGOS released in 2020. The video explores inner demons and aspects of a mismatched love relationship from a subtle perspective with nods to the Horror Movie universe. DISC ART / GRAPHIC DESIGN / CONCEPT: Mario Nieva / VIDEO CLIP PRODUCTION: Arena Collective / DIRECTION AND CO-DIRECTOR: Mario Nieva / Luca Pineyro
Letra
una vez me miraron tus ojos y marcaron a fuego mis días / en la sombra una luz se encendió y me trajo a la boca tu risa / con todos los planetas alineados para el amor / solo un fuego cruzado en la noche lo desbarató / devino el terror / salen mis monstruos a devorarme camino por la cornisa no se si llego a salvarme de estos días / como una una proyección multicolor flotando dentro del cuarto / así yo te veía pero todo se estalló / no creo que salga de una vez dosificando / espíritus que cobrarán por mi pasado / la luna quema con su luz como un presagio / me abrazo a algún crucifijo y me persigno / como serpientes que se esconden entre las plantas las dagas que faltan lanzar quedan guardadas / la piel queda marcada como memoria / en mi memoria
Lyrics
once your eyes looked at me and marked my days with fire / in the shadows a light came on and brought your laughter to my mouth / with all the planets aligned for love / only a crossfire in the night shattered it / it became the terror / my monsters come out to devour me on the way to the cornice I don't know if I can save myself from these days / like a multicolored projection floating inside the room / that's how I saw you but everything exploded / I don't think I'll come out at once dispensing / spirits that they will charge for my past / the moon burns with its light like an omen / I hug a crucifix and cross myself / like snakes that hide among the plants the daggers that remain to be thrown are saved / the skin is marked as memory / in me memory
once your eyes looked at me and marked my days with fire / in the shadows a light came on and brought your laughter to my mouth / with all the planets aligned for love / only a crossfire in the night shattered it / it became the terror / my monsters come out to devour me on the way to the cornice I don't know if I can save myself from these days / like a multicolored projection floating inside the room / that's how I saw you but everything exploded / I don't think I'll come out at once dispensing / spirits that they will charge for my past / the moon burns with its light like an omen / I hug a crucifix and cross myself / like snakes that hide among the plants the daggers that remain to be thrown are saved / the skin is marked as memory / in me memory